箴言13章4節
なまけ者のその魂は自分の魂に望ませても何も持つことはない。
しかし、勤勉な者達の魂はすごく豊かにならされる。
なまけ者のその魂は望んでも{ヒトパエル態}何も持つことはない。
しかし、勤勉な者達の魂はすごく豊かにならされる。{プアル態未完了形受身形;shall}shall be made rich
怠け者の魂は何も欲しがらず、勤勉な者の魂は豊かになる
The soul of the sluggard desireth and hath nothing but the soul of the diligent shall be made fat
なまけ者は欲を起こしても心に何もない。しかし勤勉な者の心は満たされる。
4 怠け者は切望しても何も得られないが、勤勉な者の魂は十分に満たされる。