イザヤ書２６章３節 要研究
心をあなたに留めている者をあなたは完全な平和な繁栄のうちに守ってくださいます。
なぜなら、あなたのうちにその者が信頼しているからです。
心をあなたに留めている｛カル態受身形｝者をあなたは完全な平和な繁栄｛平安・平和｝のうちに守ってくださいます。｛カル態未完了形；will}
なぜなら、あなたのうちにその者が信頼しているからです。｛カル態受身形｝
心はあなたに留まり、あなたは完全な平和を保たれます。それはあなたに信頼するからです。
あなたは、あなたに心を留め、あなたに信頼する者を完全な平安のうちに守られます。
Thou wilt keep him in perfect peace whose mind is stayed on thee because he trusteth in thee
3 志の堅固な者を、あなたは全き平安のうちに守られます。その人があなたに信頼しているからです。
